Chương 3 của tài liệu này mô tả quy trình thiết kế thủy lực cho cống tập trung vào việc giới hạn mực nước đầu vào (headwater) và vận tốc tại cửa ra để đáp ứng các tiêu chí thủy lực. Tuy nhiên, trong nhiều trường hợp, các cống được thiết kế theo cách này lại không tạo ra môi trường phù hợp cho sinh vật thủy sinh (bao gồm cả cá) di chuyển qua cống một cách thuận lợi như khi di chuyển trong lòng suối tự nhiên không bị thu hẹp.
Mục tiêu của chương này là trình bày sự thay đổi trong tư duy thiết kế, nhằm hỗ trợ sinh vật thủy sinh di chuyển qua cống (AOP – Aquatic Organism Passage) trong những trường hợp cần thiết. Chương này giới thiệu các khái niệm thiết kế, tiêu chí và quy trình phù hợp để tạo điều kiện cho việc di chuyển của sinh vật qua cống.
Phần lớn nội dung của chương này được trích từ tài liệu HEC-26, Thiết kế Cống cho Đường Dẫn Sinh Vật Thủy Sinh (FHWA 2010a). Không nên thiết kế cống AOP chỉ dựa vào chương này, mà người thiết kế nên tham khảo tài liệu hướng dẫn chi tiết hơn để làm tài liệu chính cho quá trình thiết kế.
Lời người dịch: Chương 4 sẽ được lược dịch vào thời điểm thích hợp khi cần thiết