View Categories

Tài liệu tham khảo

Andrews, E.D. 1980. Effective and Bankfull Discharge of Streams in the Yampa Basin, Western Wyoming, Journal of Hydrology, 46, 311–330.
→ Lưu lượng hữu hiệu và lưu lượng đầy bờ của các sông suối ở lưu vực Yampa, miền tây Wyoming.

Asquith, W.H. and J.S. Famiglietti 2000. Precipitation Areal-reduction Factor Estimation Using an Annual-maxima Centered Approach, Journal of Hydrology, 230(1–2), 55–69.
→ Ước lượng hệ số giảm theo diện tích của lượng mưa bằng cách tiếp cận lấy cực đại năm làm trung tâm.

Baker, V.R., R.C. Kochel, and P.C. Patton (eds.) 1988. Flood Geomorphology, John Wiley and Sons.
→ Địa mạo lũ.

Barnard, R.J., J. Johnson, P. Brooks, K.M. Bates, B. Heiner, J.P. Klavas, D.C. Ponder, P.D. Smith, and P.D. Powers 2013. Water Crossing Design Guidelines, Washington Department of Fish and Wildlife, Olympia, WA.
→ Hướng dẫn thiết kế công trình vượt sông suối.

Benito, G., T. Harden, and J. O’Connor 2020. Quantitative Paleoflood Hydrology, in Reference Module in Earth Systems and Environmental Sciences.
→ Thủy văn lũ cổ định lượng.

Bensi, M., S. Mohammadi, S-C. Kao, S. DeNeale, M. Carr, and J. Kanney 2019. A Review of Available Methods for the Probabilistic Treatment of Coincident and Correlated Flood Mechanisms, Transactions, SMiRT-25, Charlotte, NC, August 4–9.
→ Tổng quan các phương pháp xử lý xác suất cho các cơ chế lũ đồng thời và có tương quan.

Biedenharn, D.S., R.R. Copeland, C.R. Thorne, P.J. Soar, R.D. Hey, and C.C. Watson 2000. Effective Discharge Calculation: A Practical Guide, ERDC/CHL TR-00-15, U.S. Army Engineer Research and Development Center, Vicksburg, MS.
→ Tính toán lưu lượng hữu hiệu: hướng dẫn thực hành.

Bledsoe, B., D. Baker, P. Nelson, T. Rosburg, J. Sholtes, and T. Stroth 2017. Guidance for Design Hydrology for Stream Restoration and Channel Stability, NCHRP Research Report 853, The National Academies Press, Washington, DC.
→ Hướng dẫn thủy văn thiết kế cho phục hồi sông suối và ổn định lòng dẫn.

Bringi, V.N. and V. Chandrasekar 2001. Polarimetric Doppler Weather RADAR, Cambridge University Press.
→ Ra-đa thời tiết Doppler phân cực.

Cohn, T.A. and H.F. Lins 2005. Nature’s Style – Naturally Trendy, Geophysical Research Letters, 32(23).
→ Phong cách của Tự nhiên – “tự nhiên” là có xu thế.

Cohn, T.A., J.F. England, C.E. Berenbrock, R.R. Mason, J.R. Stedinger, and J.R. Lamontagne 2013a. A Generalized Grubbs-Beck Test Statistic for Detecting Multiple Potentially Influential Low Outliers in a Flood Series, Water Resources Research.
→ Thống kê kiểm định Grubbs–Beck tổng quát để phát hiện nhiều ngoại lai thấp có ảnh hưởng trong chuỗi lũ.

Copeland, R.R., D.S. Biedenharn, and J.C. Fischenich 2000. Channel-Forming Discharge, ERDC/CHL CHETN-VII-5, December 2000.
→ Lưu lượng hình thành lòng dẫn.

Curtis, D.C. 2011. Fountain Creek Watershed Rainfall Characterization Study, Carlton Engineering, Shingle Springs, CA.
→ Nghiên cứu đặc trưng mưa lưu vực Fountain Creek.

Curtis, D.C., S. Benson, L. Cunha, N. Fang, J. Nielsen-Gammon, and P. Bedient 2022. Improving Design Storm Concepts for Large Watersheds in Texas, presented at the UTH SSPEED Conference, Rice University, Houston, TX, April 28–29.
→ Cải thiện khái niệm mưa thiết kế cho các lưu vực lớn ở Texas.

Daly, C., M. Halbleib, J.I. Smith, W.P. Gibson, M.K. Doggett, G.H. Taylor, J. Curtis, and P.P. Pasteris 2008. Physiographically Sensitive Mapping of Climatological Temperature and Precipitation Across the Conterminous United States, International Journal of Climatology.
→ Lập bản đồ khí hậu nhiệt độ và lượng mưa có xét tới phân vùng địa hình cho toàn bộ Hoa Kỳ lục địa.

DHI 2003. MOUSE Version 2003 User Guide, Danish Hydraulic Institute, Hørsholm, Denmark.
→ Hướng dẫn sử dụng MOUSE phiên bản 2003.

Dudley, R.W., R.M. Hirsch, S.A. Archfield, A.G. Blum, and B. Renard 2019. Low-streamflow Trends and Basin Characteristics for 2,482 U.S. Geological Survey Streamgages in the Conterminous U.S. (ver. 2.0, February 2019): U.S. Geological Survey data release, https://doi.org/10.5066/P9LO24MG.
→ Xu thế dòng chảy kiệt và các đặc trưng lưu vực cho 2.482 trạm đo dòng chảy của USGS ở Hoa Kỳ lục địa.

Dudley, R.W., S.A. Archfield, G.A. Hodgkins, B. Renard, and K.R. Ryberg 2018. Peak-streamflow Trends and Change-points and Basin Characteristics for 2,683 U.S. Geological Survey Streamgages in the Conterminous U.S. (ver. 2.0, October 2018): U.S. Geological Survey data release, https://doi.org/10.5066/P9AEGXY0.
→ Xu thế dòng đỉnh lũ, các điểm thay đổi (change-point) và đặc trưng lưu vực cho 2.683 trạm đo của USGS ở Hoa Kỳ lục địa.

Dunne, T. and L.B. Leopold 1978. Water in Environmental Planning, W.H. Freeman and Co., New York, NY.
→ Nước trong quy hoạch môi trường.

Dyhouse, G.R. 1985. Stage Frequency Analysis at a Major River Junction, Journal of Hydraulic Engineering, ASCE, 111(4), 565–583.
→ Phân tích tần suất mực nước tại một ngã ba sông lớn.

Edwards Aquifer Authority 2022. Edwards Aquifer Maps and GIS (website), San Antonio, TX, available online: https://www.edwardsaquifer.org/science-maps/maps/, last accessed June 30, 2022.
→ Bản đồ và GIS Tầng chứa nước Edwards (website)… truy cập lần cuối 30/6/2022.

England, J.F., Jr., T.A. Cohn, B.A. Faber, J.R. Stedinger, W.O. Thomas, Jr., A.G. Veilleux, J.E. Kiang, and R.R. Mason, Jr. 2019. Guidelines for Determining Flood Flow Frequency — Bulletin 17C (version 1.1), U.S. Geological Survey Techniques and Methods, Book 4, Chapter B5.
→ Hướng dẫn xác định tần suất lũ — Bulletin 17C (bản 1.1), Kỹ thuật và Phương pháp của USGS, Quyển 4, Chương B5.

Epstein, J.B. and K.S. Johnson 2003. The Need for a National Evaporite Karst Map, Oklahoma Geological Survey, Circular 109, 21–30.
→ Sự cần thiết của một bản đồ karst evaporit cấp quốc gia.

Erickson, E. 1962. Bridge Failure Report – South Dakota – Iowa – Project I-29, Big Sioux River, Sioux City, Iowa, Federal Highway Administration.
→ Báo cáo sự cố sập cầu – Nam Dakota – Iowa – Dự án I-29, sông Big Sioux, Sioux City, Iowa.

Fadhel, S., M.A. Rico-Ramirez, and D. Han 2017. Uncertainty of Intensity-Duration-Frequency (IDF) Curves due to Varied Climate Baseline Periods, Journal of Hydrology, 547, 600–612.
→ Độ bất định của các đường cường độ–thời khoảng–tần suất (IDF) do khác nhau về giai đoạn đường cơ sở khí hậu.

FHWA 2002. Highway Hydrology, Hydraulic Design Series No. 2 (HDS-2), Second Edition, FHWA-NHI-02-001, Federal Highway Administration, Washington, DC.
→ Thủy văn đường bộ, Bộ sách Thiết kế Thủy lực số 2 (HDS-2), Ấn bản lần 2.

FHWA 2005. Debris Control Structures: Evaluation and Countermeasures, Hydraulic Engineering Circular No. 9 (HEC-9), FHWA-IF-04-016, Federal Highway Administration.
→ Công trình kiểm soát vật trôi: đánh giá và các biện pháp đối phó, Thông tư Kỹ thuật Thủy lực số 9 (HEC-9).

FHWA 2010. Culvert Design for Aquatic Organism Passage, Hydraulic Engineering Circular No. 26 (HEC-26), First Edition, Federal Highway Administration, Washington, DC.
→ Thiết kế cống để đảm bảo đường di chuyển của sinh vật thủy sinh, HEC-26, Ấn bản thứ nhất.

FHWA 2014. FHWA Order 5520: Transportation System Preparedness and Resilience to Climate Change and Extreme Weather Events, Federal Highway Administration, Washington, DC.
→ Mệnh lệnh 5520 của FHWA: Sự sẵn sàng và khả năng chống chịu của hệ thống giao thông trước biến đổi khí hậu và các hiện tượng thời tiết cực đoan.

FHWA 2015. FHWA Environmental Justice Reference Guide, Federal Highway Administration, Washington, DC.
→ Sổ tay tham khảo về công bằng môi trường của FHWA.

FHWA 2016. Highways in the River Environment — Floodplains, Extreme Events, Risk, and Resilience, Hydraulic Engineering Circular No. 17 (HEC-17), Second Edition, FHWA-HIF-16-018, National Highway Institute, Federal Highway Administration, Arlington, VA.
→ Đường bộ trong môi trường sông — đồng bằng lũ, sự kiện cực đoan, rủi ro và khả năng chống chịu; HEC-17, Ấn bản lần 2.

FHWA 2020. Highways in the Coastal Environment, Hydraulic Engineering Circular No. 25 (HEC-25), Third Edition, Federal Highway Administration, Washington, DC.
→ Đường bộ trong môi trường ven biển; HEC-25, Ấn bản lần 3.

FHWA 2021a. Policy on Using Bipartisan Infrastructure Law Resources to Build a Better America, Federal Highway Administration, Washington, DC.
→ Chính sách sử dụng nguồn lực từ Bipartisan Infrastructure Law (BIL) để xây dựng một nước Mỹ tốt hơn.

FHWA 2021b. Coupled Model Intercomparison Project (CMIP) Data Processing Tool, Version 2.1, User Guide, FHWA-HIF-21-016, Washington, DC.
→ Công cụ xử lý dữ liệu CMIP (bản 2.1), Hướng dẫn sử dụng.

FHWA 2022a. Sustainable Highways Initiative, Overview (website), Federal Highway Administration, Washington, DC, available online: https://www.sustainablehighways.dot.gov/overview.aspx#quest1, last accessed June 1, 2022.
→ Sáng kiến Đường bộ Bền vững, tổng quan (website)… truy cập lần cuối 01/6/2022.

FHWA 2022b. FHWA State Asset Management Plan Under BIL, May 5, 2022, Federal Highway Administration, Washington, DC.
→ Kế hoạch quản lý tài sản cấp bang của FHWA theo BIL (05/5/2022).

FHWA 2023. Highways in the River Environment: Roads, Rivers, and Floodplains, Hydraulic Engineering Circular No. 16 (HEC-16), First Edition, Federal Highway Administration, Washington, DC.
→ Đường bộ trong môi trường sông: đường giao thông, sông và đồng bằng lũ; HEC-16, Ấn bản thứ nhất.

FISRWG 1998. Stream Corridor Restoration: Principles, Processes, and Practices, by the Federal Interagency Stream Restoration Working Group (FISRWG) (15 Federal agencies of the U.S. government).
→ Phục hồi hành lang sông: nguyên lý, quá trình và thực hành (nhóm FISRWG).

Flanagan, D.C. and M.A. Nearing (eds.) 1995. USDA Water Erosion Prediction Project (WEPP): hillslope profile and watershed model documentation, NSERL Report No. 10, USDA-ARS National Soil Erosion Research Laboratory, West Lafayette, IN.
→ Dự án dự báo xói mòn do nước của USDA (WEPP): tài liệu mô hình mặt cắt sườn dốc và lưu vực.

Flippo, H.N., Jr. 1977. Floods in Pennsylvania: A Manual for Estimation of Their Magnitude and Frequency, Bulletin 13, Pennsylvania Department of Environmental Resources.
→ Lũ ở Pennsylvania: sổ tay ước tính quy mô và tần suất.

Flynn, K.M., W.H. Kirby, and P.R. Hummel 2006. User’s Manual for Program PeakFQ, Annual Flood Frequency Analysis Using Bulletin 17B Guidelines, U.S. Geological Survey Techniques and Methods, Book 4, Chapter B4.
→ Hướng dẫn sử dụng chương trình PeakFQ: phân tích tần suất lũ năm theo hướng dẫn Bulletin 17B.

Foltz, R.B., R.P. Robichaud, and H. Rhee 2009. A Synthesis of Postfire Road Treatments for BAER Teams: Methods, Treatment Effectiveness, and Decision-making Tools for Rehabilitation, Gen. Tech. Rep. RMRS-GTR-228, U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Rocky Mountain Research Station, Fort Collins, CO.
→ Tổng hợp các biện pháp xử lý đường sau cháy rừng cho các nhóm BAER: phương pháp, hiệu quả và công cụ ra quyết định cho phục hồi.

Friedman, D., J. Schechter, B. Baker, C. Mueller, G. Villarini, and K.D. White 2016. U.S. Army Corps of Engineers Nonstationarity Detection Tool User Guide, U.S. Army Corps of Engineers, Washington, DC.
→ Hướng dẫn sử dụng Công cụ phát hiện nonstationarity của USACE.

Genest, C. and A.C. Favre 2007. Everything You Always Wanted to Know about Copula Modeling but Were Afraid to Ask, Journal of Hydrologic Engineering, ASCE, 12(4), 347–368.
→ Tất cả những điều bạn muốn biết về mô hình hóa copula nhưng ngại hỏi.

Gori, A., N. Lin, and J. Smith 2020. Assessing Compound Flooding from Landfalling Tropical Cyclones on the North Carolina Coast, Water Resources Research, 56(4).
→ Đánh giá lũ tổ hợp do bão nhiệt đới đổ bộ tại vùng bờ biển Bắc Carolina.

Granato, G.E. 2013. Stochastic Empirical Loading and Dilution Model (SELDM), U.S. Geological Survey.
→ Mô hình thực nghiệm ngẫu nhiên về tải và pha loãng (SELDM).

Gustard, A., A. Bullock, and J.M. Dixon 1992. Low Flow Estimation in the United Kingdom, Institute of Hydrology, Wallingford, Oxfordshire, UK.
→ Ước tính dòng chảy kiệt ở Vương quốc Anh.

Hallema, D.W., G. Sun, K.D. Bladon, S.P. Norman, P.V. Caldwell, Y. Liu, and S.G. McNulty 2017. Regional Patterns of Post-Wildfire Streamflow Response in the Western United States: The Importance of Scale-specific Connectivity, Hydrological Processes, 31, 2582–2598.
→ Các mô hình không gian của đáp ứng dòng chảy sau cháy rừng ở miền Tây Hoa Kỳ: tầm quan trọng của tính kết nối theo quy mô.

Hamed, K.H. 2008. Trend detection in hydrologic data: The Mann–Kendall trend test under the scaling hypothesis, Journal of Hydrology, 349, 350–363.
→ Phát hiện xu thế trong dữ liệu thủy văn: kiểm định xu thế Mann–Kendall dưới giả thuyết chia tỷ lệ (scaling).

Hamed, K.H. and R. Rao 1998. A modified Mann–Kendall trend test for autocorrelated data, Journal of Hydrology, 204, 182–196.
→ Kiểm định xu thế Mann–Kendall chỉnh sửa cho dữ liệu tự tương quan.

Hao, Z. and V.P. Singh 2020. Compound Events under Global Warming: A Dependence Perspective, Journal of Hydrologic Engineering, ASCE, 25(9), September.
→ Sự kiện tổ hợp dưới bối cảnh nóng lên toàn cầu: một góc nhìn về phụ thuộc.

Hawkins, R.H., and A. Barreto-Munoz 2016. Wildcat5 for Windows, A Rainfall-Runoff Hydrograph Model: User Manual and Documentation, Gen. Tech. Rep. RMRS-334, USDA Forest Service, Rocky Mountain Research Station, Fort Collins, CO.
→ Wildcat5 for Windows, mô hình thủy đồ Rainfall–Runoff: hướng dẫn sử dụng và tài liệu.

Hawkins, S. and D. Weichel 2015. Estimating Catchment Zones for Streams Located in Karst Systems in South-central Pennsylvania, Shippensburg University, PA.
→ Ước tính vùng thu nước cho các suối nằm trong hệ karst ở miền nam-trung Pennsylvania.

Helsel, D.R., R.M. Hirsch, K.R. Ryberg, S.A. Archfield, and E.J. Gilroy 2020. Statistical Methods in Water Resources, U.S. Geological Survey Techniques and Methods, Book 4, Chapter A3.
→ Phương pháp thống kê trong tài nguyên nước.

Hendry, A., I.D. Haigh, R.J. Nicholls, H. Winter, R. Neal, T. Wahl, A. Joly-Laugel, and S.E. Darby 2019. Assessing the Characteristics and Drivers of Compound Flooding Events around the UK Coast, Hydrology and Earth System Sciences, 23(7), 3117–3139.
→ Đánh giá đặc trưng và tác nhân của các sự kiện lũ tổ hợp quanh bờ biển Vương quốc Anh.

Herdman, L., L. Erikson, and P. Barnard 2018. Storm Surge Propagation and Flooding in Small Tidal Rivers during Events of Mixed Coastal and Fluvial Influence, Journal of Marine Science and Engineering, 6(4).
→ Lan truyền nước dâng bão và ngập lụt ở các sông thủy triều nhỏ trong các sự kiện có ảnh hưởng hỗn hợp biển–sông.

Hey, R.D. 1975. Design Discharge for Natural Channels, in Science, Technology and Environmental Management, R.D. Hey and T.D. Davies (eds.), Saxon House, 73–88.
→ Lưu lượng thiết kế cho lòng dẫn tự nhiên.

House, P.K., R.H. Webb, V.R. Baker, and D.R. Levish (eds.) 2002. Ancient Floods, Modern Hazards, Principles and Applications of Paleoflood Hydrology, American Geophysical Union.
→ Lũ cổ, rủi ro hiện đại: nguyên lý và ứng dụng của thủy văn lũ cổ.

IACWD 1982. Guidelines for Determining Flood Flow Frequency Bulletin 17B, Interagency Advisory Committee on Water Data, U.S. Department of Interior, Reston, VA.
→ Hướng dẫn xác định tần suất dòng lũ — Bulletin 17B.

Jarrett, R.D. and J.F. England, Jr. 2002. Reliability of Paleostage Indicators for Paleoflood Studies, in Ancient Floods, Modern Hazards (House, P.K., R.H. Webb, V.R. Baker, and D.R. Levish, eds.).
→ Độ tin cậy của các chỉ thị mực nước cổ trong nghiên cứu lũ cổ.

Kao, S., S.T. Deneale, E. Yegorova, J. Kanney, and M. Carr 2020. Variability of Precipitation Areal Reduction Factors in the Conterminous United States, Journal of Hydrology X, 9.
→ Biến thiên của hệ số giảm theo diện tích của lượng mưa ở Hoa Kỳ lục địa.

Karim, F., M. Hasan, and S. Marvanek 2017. Evaluating Annual Maximum and Partial Duration Series for Estimating Frequency of Small Magnitude Floods, Water, June.
→ Đánh giá chuỗi cực đại năm và chuỗi thời khoảng từng phần để ước tính tần suất các trận lũ nhỏ.

Kilgore, R.T., D.B. Thompson, and D.T. Ford 2013. Estimating Joint Probabilities of Design Coincident Flows at Stream Confluences, NCHRP Web-Only Document 199, TRB, National Academies, Washington, DC.
→ Ước tính xác suất đồng thời của các lưu lượng thiết kế trùng hợp tại các hợp lưu sông.

Kilgore, R.T., W.O. Thomas, Jr., S. Douglass, B. Webb, K. Hayhoe, A. Stoner, D.B. Thompson, G.R. Hermann, E. Douglas, and C. Anderson 2019. Applying Climate Change Information to Hydrologic and Coastal Design of Transportation Infrastructure, Design Practices, NCHRP 15-61, TRB, Washington, DC.
→ Ứng dụng thông tin biến đổi khí hậu vào thiết kế thủy văn và ven biển cho hạ tầng giao thông, các thực hành thiết kế.

Kimley-Horn 2015. Final Technical Memorandum (TM #5) — Streamlining Hydrologic Prediction Processes (P530-13-803), NDOT Technical Advisory Panel, Carson City, NV.
→ Bản ghi nhớ kỹ thuật cuối (TM #5) — Tinh gọn các quy trình dự báo thủy văn.

Knighton, D. 1984. Fluvial Forms and Processes, Edward Arnold, London.
→ Dạng và quá trình sông ngòi.

Kohn, M.S., M.R. Stevens, T.M. Harden, J.E. Godaire, R.E. Klinger, and A. Mommandi 2016. Paleoflood Investigations to Improve Peak-Streamflow Regional-Regression Equations for Natural Streamflow in Eastern Colorado, 2015, U.S. Geological Survey, SIR 2016-5099.
→ Điều tra lũ cổ nhằm cải thiện các phương trình hồi quy khu vực cho dòng đỉnh của dòng chảy tự nhiên ở miền Đông Colorado, 2015.

Konrad, C. and D. Restivo (2021). Assessment and Significance of the Frequency Domain for Trends in Annual Peak Streamflow, Journal of Flood Risk Management, e12761.
→ Đánh giá và ý nghĩa của miền tần số đối với xu thế trong dòng đỉnh hàng năm.

Kumbier, K., R.C. Carvalho, A.T. Vafeidis, and C.D. Woodroffe 2018. Investigating Compound Flooding in an Estuary using Hydrodynamic Modelling: A Case Study from the Shoalhaven River, Australia, Natural Hazards and Earth System Sciences, 18(2), 463–477.
→ Nghiên cứu lũ tổ hợp trong một cửa sông bằng mô hình thủy động lực: trường hợp sông Shoalhaven, Úc.

LACDPW 2006. Sedimentation Manual, Second Edition, Los Angeles County Department of Public Works, Los Angeles, CA.
→ Sổ tay bồi lắng, ấn bản thứ hai.

Laughland, J.C. 1996. Stormwater Management Design in Karst Terrane: Adjusting Hydrology Models and Using Karstic Features, County Engineer, Jefferson County, Charles Town, WV.
→ Thiết kế quản lý nước mưa ở địa hình karst: điều chỉnh mô hình thủy văn và sử dụng các đặc trưng karst.

Leopold, L.B. 1994. A View of the River, Harvard University Press, Cambridge.
→ Một góc nhìn về con sông.

Livneh, B., E.A. Rosenberg, C. Lin, B. Nijssen, V. Mishra, K.M. Andreadis, E.P. Maurer, and D.P. Lettenmaier 2013. A Long-Term Hydrologically Based Dataset of Land Surface Fluxes and States for the Conterminous United States: Update and Extensions, Journal of Climate, 26, 9384–9392.
→ Bộ dữ liệu dài hạn dựa trên thủy văn về các thông lượng và trạng thái bề mặt đất cho Hoa Kỳ lục địa: cập nhật và mở rộng.

Lombardo, F., F. Napolitano, and F. Russo 2006. On the use of radar reflectivity for estimation of the areal reduction factor, Natural Hazards and Earth Systems, 6, 377–386.
→ Về việc sử dụng phản xạ ra-đa để ước tính hệ số giảm theo diện tích.

Mahmood, R., R. Boyles, K. Brinson, C. Fiebrich, S. Foster, K. Hubbard, D. Robinson, J. Andresen, and D. Leathers 2017. Mesonets: Mesoscale Weather and Climate Observations for the U.S., Bulletin of the American Meteorological Society, 98(7), 1349–1361.
→ Mesonet: Quan trắc thời tiết và khí hậu quy mô trung cho Hoa Kỳ.

Maidment, D.R. 2002. Arc Hydro: GIS for Water Resources, ESRI Press, Redlands, CA.
→ Arc Hydro: GIS cho tài nguyên nước.

Mays, L.W. (ed.) 1996. Water Resources Handbook, McGraw-Hill, New York, NY.
→ Sổ tay tài nguyên nước.

Miro, M., A. DeGaetano, C. Samaras, K. Romita Grocholski, T. López-Cantú, M. Webber, B. Eck 2021. Projected Intensity-Duration-Frequency (IDF) Curve Tool for the Chesapeake Bay Watershed and Virginia, (website), Northeast Regional Climate Center, available online: https://midatlantic-idf-rcc-acis.org/, last accessed May 4, 2022.
→ Công cụ đường IDF dự báo cho lưu vực Vịnh Chesapeake và bang Virginia (website).

Nadal-Caraballo, N.C., M.C. Yawn, L.A. Aucoin, M.L. Carr, A.A. Taflanidis, A.P. Kyprioti, V.M. Gonzalez, E. Ramos-Santiago, T.C. Massey, Z. Cobell, and A.T. Cox 2022. Coastal Hazards System (CHS): Louisiana, ERDC/CHL TR-22-16, Vicksburg, MS, U.S. Army Engineer Research and Development Center.
→ Hệ thống hiểm họa ven biển (CHS): Louisiana.

NASEM 2006. Evaluation of Best Management Practices for Highway Runoff Control, Report Number 565, National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine, Washington, DC.
→ Đánh giá các thực hành quản lý tốt nhất để kiểm soát dòng chảy tràn đường bộ.

NASEM 2017. Guidance for Design Hydrology for Stream Restoration and Channel Stability, The National Academies Press, Washington, DC.
→ Hướng dẫn thủy văn thiết kế cho phục hồi sông suối và ổn định lòng dẫn.

Nearing, M.A., H. Wei, J.J. Stone, F.B. Pierson, K.E. Spaeth, M.A. Weltz, D.C. Flanagan, and M. Hernandez 2011. A Rangeland Hydrology and Erosion Model (RHEM), U.S. Department of Agriculture, USDA-ARS Southwest Watershed Research Center, Tucson, AZ.
→ Mô hình thủy văn và xói mòn đồng cỏ (RHEM).

Neary, D.G., K.C. Ryan, and L.F. DeBano (eds.) 2008 (revised). Wildland Fire in Ecosystems: Effects of Fire on Soils and Water, Gen. Tech. Rep. RMRS-GTR-42-vol.4, U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Rocky Mountain Research Station, Ogden, UT.
→ Cháy rừng trong hệ sinh thái: tác động của lửa lên đất và nước.

Nelsen, R.B. 2006. An Introduction to Copulas, Second Edition, Springer Series in Statistics, Springer-Verlag, New York, NY.
→ Nhập môn copula, ấn bản thứ hai.

NOAA 2022. Analysis of Impact of Nonstationary Climate on NOAA Atlas 14 Estimates, Assessment Report, National Weather Service, Office of Water Prediction, National Oceanic and Atmospheric Administration, January.
→ Phân tích tác động của khí hậu nonstationary lên các ước lượng của NOAA Atlas 14 (báo cáo đánh giá).

NRCS 2016. Hydrologic Analyses of Post-Wildfire Conditions, Hydrology Technical Note No. 4, U.S. Department of Agriculture, Natural Resources Conservation Service, Washington, DC, August.
→ Phân tích thủy văn điều kiện sau cháy rừng, Ghi chú kỹ thuật Thủy văn số 4.

NRCS 2019. Storm Rainfall Depth and Distribution, National Engineering Handbook, Natural Resources Conservation Service, U.S. Department of Agriculture.
→ Chiều sâu và phân bố mưa bão, Sổ tay Kỹ thuật Quốc gia.

O’Brien, J.S., and W.T. Fullerton 1989. Hydraulic and Sediment Transport Study of Crown Pointe Flood Wall: Breckenridge, Colorado, Lenzotti and Fullerton Consulting Engineers, Inc.
→ Nghiên cứu thủy lực và vận chuyển bùn cát của tường chắn lũ Crown Pointe: Breckenridge, Colorado.

ODFW 2004. Fish Passage Criteria, Oregon Department of Fish and Wildlife, Salem, OR.
→ Tiêu chí đường dẫn cá (Fish Passage).

Parsons, A., P.R. Robichaud, S.A. Lewis, C. Napper, and J.T. Clark (eds.) 2010. Field Guide for Mapping Post-fire Soil Burn Severity, Gen. Tech. Rep. RMRS-GTR-243, U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Rocky Mountain Research Station, Fort Collins, CO.
→ Sổ tay thực địa lập bản đồ mức độ cháy của đất sau cháy rừng.

PennDEP 2012. Erosion and Sediment Pollution Control Program Manual, Technical Guidance Number 363-2134-008, Pennsylvania Department of Environmental Protection, March.
→ Sổ tay chương trình kiểm soát ô nhiễm do xói mòn và bồi tích.

Petroliagkis, T.I., E. Voukoulvalas, J. Disperati, and J. Bildot 2016. Joint Probabilities of Storm Surge, Significant Wave Height and River Discharge Components of Coastal Flooding Events, EUR 27824.
→ Xác suất đồng thời của dâng bão, chiều cao sóng có ý nghĩa và lưu lượng sông trong các sự kiện ngập lụt ven biển.

Pettitt, A.N. 1979. A Non-Parametric Approach to the Change-Point Problem, Applied Statistics, 28(2), 126–135.
→ Cách tiếp cận phi tham số cho bài toán điểm thay đổi.

Pickup, G. and R.F. Warner 1976. Effects of Hydrologic Regime on Magnitude and Frequency of Dominant Discharge, Journal of Hydrology, 29, 51–75.
→ Ảnh hưởng của chế độ thủy văn lên quy mô và tần suất của lưu lượng chi phối (dominant discharge).

Pingel, N. and D. Ford 2004. Interior Floodplain Flood-Damage Reduction Study, Journal of Water Resources Planning and Management, ASCE, 130(2), 123–130.
→ Nghiên cứu giảm thiểu thiệt hại lũ tại đồng bằng lũ nội địa.

Read, L.K. and R.M. Vogel 2015. Reliability, Return Periods, and Risk Under Uncertainty, Water Resources Research, 51(8), 6381–6398.
→ Độ tin cậy, chu kỳ lặp (return period) và rủi ro dưới bất định.

Rinehart, R.E. 2010. RADAR for Meteorologists, Rinehart Publications.
→ RADAR dành cho nhà khí tượng.

Rossman, L.A. 2015. Storm Water Management Model, User’s Manual Version 5.1, U.S. Environmental Protection Agency.
→ SWMM – Sổ tay người dùng phiên bản 5.1.

Salvadori, G., C. De Michele, N.T. Kottegoda, and R. Rosso 2007. Extremes in Nature, An Approach Using Copulas, Volume 56 of Water Science and Technology Library, Springer.
→ Cực trị trong tự nhiên, cách tiếp cận dùng copula.

Santos, V.M., T. Wahl, R. Jane, S.K. Misra, and K.D. White 2021. Assessing Compound Flooding Potential with Multivariate Statistical Models in a Complex Estuarine System under Data Constraints, Journal of Flood Risk Management, 14(9).
→ Đánh giá tiềm năng lũ tổ hợp bằng mô hình thống kê đa biến trong hệ thống cửa sông phức tạp khi hạn chế dữ liệu.

Sarhadi, A. and E.D. Soulis 2017. Time-varying Extreme Rainfall Intensity–Duration–Frequency Curves in a Changing Climate, Geophysical Research Letters, 44(5), 2454–2463.
→ Đường IDF mưa cực trị biến thiên theo thời gian trong bối cảnh khí hậu thay đổi.

Serago, J.M. and R.M. Vogel 2018. Parsimonious nonstationary flood frequency analysis, Advances in Water Resources, 112, 1–16.
→ Phân tích tần suất lũ nonstationary gọn nhẹ (parsimonious).

Serinaldi, F., C.G. Kilsby, and F. Lombardo 2018. Untenable nonstationarity: An assessment of the fitness for purpose of trend tests in hydrology, Advances in Water Resources, 111, 132–155.
→ Nonstationarity khó chấp nhận: đánh giá độ phù hợp mục đích của các kiểm định xu thế trong thủy văn.

Shiau, J.T., H.Y. Wang, and C.T. Tsai 2006. Bivariate Frequency Analysis of Floods Using Copulas, Journal of the American Water Resources Association, 42(6), 1549–1564.
→ Phân tích tần suất hai biến của lũ bằng copula.

Stenstrom, M.K. and M. Kayhanian 2005. First Flush Phenomenon Characterization, California Department of Transportation, Sacramento, CA.
→ Đặc trưng hiện tượng “first flush” (dòng chảy đầu trận mưa có tải ô nhiễm cao).

Sumioka, S.S., D.L. Kresch, and K.D. Kasnick 1998. Magnitude and Frequency of Floods in Washington, USGS Water Resources Investigations Report 97-4277.
→ Quy mô và tần suất lũ ở bang Washington.

Thomas, W., D. Newell, E. Bernzott, D. Szekeres, J. Harris, C. Tabb, F. Siddiquee 2020. Development of Site-Specific Hydrologic and Hydraulic Analyses for Assessing Transportation Infrastructure Vulnerability & Risks to Climate Change, FHWA-HEP-21-025.
→ Phát triển các phân tích thủy văn và thủy lực theo vị trí để đánh giá mức dễ tổn thương và rủi ro của hạ tầng giao thông trước biến đổi khí hậu.

U.S. Department of Commerce Weather Bureau 1957. Rainfall Intensity-Frequency Regime, Part 1—The Ohio Valley, Technical Paper No. 29, Washington, DC.
→ Chế độ cường độ–tần suất mưa, Phần 1—Lưu vực sông Ohio.

USACE 1993. Hydrologic Frequency Analysis, Engineer Manual 1110-2-1415, U.S. Army Corps of Engineers, Washington, DC.
→ Phân tích tần suất thủy văn.

USACE 2019. HEC-SSP Statistical Software Package User’s Manual, CPD-86, Hydrologic Engineering Center, Davis, CA.
→ Sổ tay người dùng gói phần mềm thống kê HEC-SSP.

USACE 2021a. HEC-HMS Hydrologic Modeling System, Hydrologic Engineering Center, Davis, CA.
→ Hệ thống mô hình thủy văn HEC-HMS.

USACE 2021b. Gridded Surface Subsurface Hydrologic Analysis, Engineer Research and Development Center, Vicksburg, MS.
→ Phân tích thủy văn dạng lưới tầng mặt–dưới mặt (GSSHA).

USACE 2021c. HEC-RAS River Analysis System, Hydrologic Engineering Center, Davis, CA.
→ Hệ thống phân tích sông HEC-RAS.

USACE 2014. HEC-RAS 2D Modeling User’s Manual, U.S. Army Corps of Engineers, Hydrologic Engineering Center, Davis, CA, April.
→ Sổ tay người dùng mô hình 2D HEC-RAS.

USACE 2021e. HEC-RAS Mapper User’s Manual, U.S. Army Corps of Engineers, Hydrologic Engineering Center, Davis, CA, April.
→ Sổ tay người dùng HEC-RAS Mapper.

USBR 2020. SRH-2D, Sedimentation and River Hydraulics – Two-Dimensional River Flow Modeling, U.S. Bureau of Reclamation.
→ SRH-2D, bồi lắng và thủy lực sông – mô hình dòng chảy sông hai chiều.

USDA 1990. Water Yield and Sediment (WATSED) Model, Region 1 water and sediment model, U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Montana Region, Missoula, MT.
→ Mô hình Water Yield and Sediment (WATSED) – mô hình nước và bùn cát của Vùng 1.

USDA 2008. Revised Universal Soil Loss Equation Version 2 (RUSLE2), U.S. Department of Agriculture (USDA) – Agricultural Research Service (ARS).
→ Phương trình tổn thất đất phổ dụng sửa đổi phiên bản 2 (RUSLE2).

USDOI and USDA 2006. Interagency Burned Area Emergency Response Guidebook: Interpretation of Department of the Interior 620 DM 3 and USDA Forest Service Manual 2523 For the Burned Area Rehabilitation of Federal and Tribal Trust Lands, version 1.3, U.S. Department of the Interior.
→ Sổ tay ứng phó khẩn cấp liên cơ quan cho khu vực bị cháy: diễn giải DOI 620 DM 3 và Sổ tay USFS 2523 cho phục hồi vùng cháy thuộc liên bang và đất ủy thác bộ lạc.

USDOT 2021. Climate Action Plan: Revitalizing Efforts to Bolster Adaptation and Increase Resilience, U.S. Department of Transportation, Washington, DC.
→ Kế hoạch hành động vì khí hậu: tăng cường thích ứng và nâng cao khả năng chống chịu.

USDOT 2022. Equity Action Plan, U.S. Department of Transportation, Washington, DC.
→ Kế hoạch hành động về công bằng.

USEPA 1986. Technical Guidance Manual for Performing Wasteload Allocations, Book VI: Design Conditions, Chapter 1: Stream Design for Steady State Modeling, U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC.
→ Sổ tay hướng dẫn kỹ thuật phân bổ tải lượng thải, Quyển VI: điều kiện thiết kế; Chương 1: thiết kế sông cho mô hình trạng thái ổn định.

USEPA 2011. Summary of State Stormwater Standards, U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC.
→ Tổng hợp các tiêu chuẩn nước mưa của các bang.

USEPA 2018. Low Flow Statistics Tools, A How-To Handbook for NPDES Permit Writers, EPA-833-B-18-001, Washington, DC.
→ Công cụ thống kê dòng chảy kiệt, sổ tay hướng dẫn cho người soạn thảo giấy phép NPDES.

USEPA 2020. Storm Water Management Model, U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC.
→ Mô hình quản lý nước mưa (SWMM).

USEPA 2021. “Definition and Characteristics of Low Flows” (website), U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC, available online: https://www.epa.gov/ceam/definition-and-characteristics-low-flows, last accessed June 26, 2021.
→ “Định nghĩa và đặc điểm của dòng chảy kiệt” (website)… truy cập lần cuối 26/6/2021.

USGS 2006. User’s Manual for Program PeakFQ, Annual Flood Frequency Analysis Using Bulletin 17B Guidelines, Techniques and Methods 4-B4, U.S. Geological Survey, Reston, VA.
→ Sổ tay người dùng PeakFQ: phân tích tần suất lũ năm theo hướng dẫn Bulletin 17B (Techniques and Methods 4-B4).

USGS 2017a. StreamStats, version 4, K.G. Ries III, … USGS Fact 2017-3046 [supersedes USGS Fact Sheet 2008-3067], Reston, VA.
→ StreamStats, phiên bản 4 (Tờ thông tin USGS 2017-3046; thay thế FS 2008-3067).

USGS 2017b. WREG, U.S. Geological Survey, Reston, VA.
→ WREG (công cụ của USGS).

USGS 2019a. SWToolbox, U.S. Geological Survey, Reston, VA.
→ SWToolbox (bộ công cụ thủy văn của USGS).

USGS 2019b. National Streamflow Statistics Program (NSS), U.S. Geological Survey, Reston, VA.
→ Chương trình thống kê dòng chảy quốc gia (NSS).

USGS 2021. Precipitation Runoff Modeling System (PRMS), U.S. Geological Survey, Reston, VA.
→ Hệ thống mô hình mưa–dòng chảy (PRMS).

Viessman, W. and G. Lewis 2003. Introduction to Hydrology, Pearson Education, Inc., Upper Saddle River, NJ.
→ Nhập môn thủy văn.

Villarini, G., F. Serinaldi, J.A. Smith, and W.F. Krajewski 2009. On the Stationarity of Annual Flood Peaks in the Continental United States During the 20th Century, Water Resources Research, 45(8).
→ Về stationarity của đỉnh lũ năm ở Hoa Kỳ lục địa trong thế kỷ 20.

Vogel, R.M., C. Yaindl, and M. Walter 2011. Nonstationarity: Flood Magnification and Recurrence Reduction Factors in the United States, Journal of the Water Resources Association (JAWRA) 47(3), 464–474.
→ Nonstationarity: các hệ số phóng đại lũ và giảm chu kỳ lặp ở Hoa Kỳ.

Wahl, T., S. Jain, J. Bender, S.D. Meyers, and M.E. Luther 2015. Increasing Risk of Compound Flooding from Storm Surge and Rainfall for Major US Cities, Nature Climate Change, 5(12), 1093–1097.
→ Rủi ro gia tăng của lũ tổ hợp do dâng bão và mưa đối với các thành phố lớn của Hoa Kỳ.

Wang, X., X. Yang, and Z. Cai 2019. Next-Generation Rainfall IDF Curves for the Virginian Drainage Area of Chesapeake Bay, Department of Defense SERDP, Project No. RC18-1569, Old Dominion University, Norfolk, VA.
→ Đường IDF mưa thế hệ mới cho vùng thoát nước bang Virginia thuộc vịnh Chesapeake.

Watson, C.C., D. Dubler, and S.R. Abt 1997. Demonstration Erosion Control Project Report, Design Hydrology Investigations, Fort Collins, Colorado, submitted to U.S. Army Engineer Waterways Experiment Station, Vicksburg, MS.
→ Báo cáo dự án trình diễn kiểm soát xói mòn: điều tra thủy văn thiết kế, Fort Collins, Colorado; nộp cho Trạm Thí nghiệm Thủy đạo của USACE, Vicksburg, MS.

Watson, K.M. and R.D. Schopp 2009. Methodology for Estimation of Flood Magnitude and Frequency for New Jersey Streams, U.S. Geological Survey Scientific Investigations Report 2009-5167, Reston, VA.
→ Phương pháp ước tính quy mô và tần suất lũ cho các sông suối ở bang New Jersey.

Weary, D.J. and D.H. Doctor 2014. Karst in the United States: A Digital Map Compilation and Database, U.S. Geological Survey Open-File Report 2014-1156.
→ Karst ở Hoa Kỳ: biên soạn bản đồ số và cơ sở dữ liệu.

Webb, R.H. and R.D. Jarrett 2002. One-Dimensional Estimation Techniques for Discharges of Paleofloods and Historical Floods, in Ancient Floods, Modern Hazards (House, P.K., R.H. Webb, V.R. Baker, and D.R. Levish, eds.).
→ Kỹ thuật ước lượng một chiều cho lưu lượng lũ cổ và lũ lịch sử.

Williams, G.P. 1978. Bankfull Discharge of Rivers, Water Resources Research, 14(6), 1141–1154.
→ Lưu lượng đầy bờ của sông.

WMO 1974. International Glossary of Hydrology, World Meteorological Organization, Geneva, Switzerland.
→ Từ vựng quốc tế về thủy văn.

WMO 2009. Manual on Low-flow Estimation and Prediction, Operational Hydrology Report No. 50, WMO-No. 1029, Koblenz, Germany.
→ Sổ tay ước tính và dự báo dòng chảy kiệt.

Wolman, M.G. and L.B. Leopold 1957. River Flood Plains: Some Observations on Their Formation, U.S. Geological Survey Professional Paper 282-C, Washington, DC.
→ Đồng bằng lũ sông: một số quan sát về sự hình thành.

Wolman, M.G. and J.P. Miller 1960. Magnitude and Frequency of Forces in Geomorphic Processes, Journal of Geology, 68, 54–74.
→ Quy mô và tần suất của các lực trong quá trình địa mạo.

Woolhiser, D.A. 1996. Search for Physically Based Runoff Model — A Hydrologic El Dorado? Journal of Hydraulic Engineering, 122(3), 122–129.
→ Tìm kiếm mô hình dòng chảy mặt dựa trên cơ chế vật lý — “miền đất hứa” của thủy văn?

Wright, D.B., J.A. Smith, and M.L. Baeck 2014. Critical Examination of Area Reduction Factors, Journal of Hydrologic Engineering, 19(4), 769–776.
→ Xem xét phê bình các hệ số giảm theo diện tích.

WSDOT 2019. Hydraulics Manual, Washington Department of Transportation, M 23-03.06.
→ Sổ tay thủy lực (Sở GTVT bang Washington).

WVDOT 2007. Influence of Karst Topography, Drainage Manual (Section 4.2.8), Third Edition, West Virginia Department of Transportation, Division of Highways, Engineering Division.
→ Ảnh hưởng của địa hình karst, Sổ tay thoát nước (Mục 4.2.8), Ấn bản lần 3.

Xie, P., R. Joyce, S. Wu, S.-H. Yoo, Y. Yarosh, F. Sun, and R. Lin 2020 (updated daily). NOAA Climate Data Record (CDR) of CPC Morphing Technique (CMORPH) High Resolution Global Precipitation Estimates, Version 1, NCAR RDA; https://doi.org/10.5065/0EFN-KZ90, last accessed January 12, 2022.
→ Hồ sơ dữ liệu khí hậu (CDR) NOAA của CMORPH – ước lượng mưa toàn cầu độ phân giải cao, phiên bản 1.

Yanosky, T.M. and R.D. Jarrett 2002. Dendrochronologic Evidence for the Frequency and Magnitude of Paleofloods, in Ancient Floods, Modern Hazards (House, P.K., R.H. Webb, V.R. Baker, and D.R. Levish, eds.).
→ Bằng chứng niên đại vòng cây về tần suất và quy mô của lũ cổ.

Yu, X. and J.R. Stedinger 2018. LP3 Flood Frequency Analysis Including Climate Change, World Environmental and Water Resources Congress 2018: Watershed Management, Irrigation and Drainage, and Water Resources Planning and Management, ASCE, Reston, VA, 459–467.
→ Phân tích tần suất lũ LP3 có xét biến đổi khí hậu.

Yue, S., T. Ouarda, B. Bobee, P. Legendre, and P. Bruneau 1999. The Gumbel Mixed Model for Flood Frequency Analysis, Journal of Hydrology, 226(1–2), 88–100.
→ Mô hình hỗn hợp Gumbel cho phân tích tần suất lũ.

Zhang, L., and V.P. Singh 2006. Bivariate Flood Frequency Analysis Using the Copula Method, Journal of Hydrologic Engineering, American Society of Civil Engineers, 11(2), 150–164.
→ Phân tích tần suất lũ hai biến bằng phương pháp copula.